www.braun.comHair DryerHD 730HD 710Type 3549Satin•Hair 7Satin Hair 7satin protectIIIDeutsch 2English 2Français 3Español 4Português 5Ita
10Viileäpuhallus (3)Kiinnittääksesi kampauksen viileällä ilmalla, paina viileäpuhalluspainiketta. Suojasuodatin (4)Pyyhi suodatin säännöllisin väliajo
11Warunki gwarancji1. Procter & Gamble International Operations SA z siedzibą w Route de St-Georges 47, 1213 Petit Lancy 1 w Szwajcarii, gwarantu
12Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků holicího strojku nebo pouzdr
13ure∂aj na provjeru/popravak u najbliÏi Braun servisni centar. Kabel se moÏe zamijeniti iskljuãivo kod autorizira-nih Braun servisnih centara. Poprav
14 Hitrost toka zraka TemperaturaII visoka visoka IIII nizka srednja IIO izklop nizka ISu‰enje «satin protect™» S pritiskom na tipko «satin pr
15Hideg levegŒ kapcsoló (3)A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a hideg levegŒ kapcsoló gombot.LégszırŒ (4)A filtert rendszeresen
16 Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg / Germany “ (49) 6173 30 0Fax (49) 6173
17ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ËÁ·›ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ
18èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (1)Ñ‚‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ÚË ÚÂÏÔ‡ÚÛÌ˚ı ÂÊËχ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ҉·ڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÂ̇ χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï. ëÍÓÓÒ
19• ñËÏ ÔË·‰ÓÏ Ì ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÔÓ·ÎËÁÛ ‚Ó‰Ë (̇ÔËÍ·‰, ̇ÔÓ‚ÌÂÌÓª ‚‡ÌÌË, ‡ÍÓ‚ËÌË ‡·Ó ‰Û¯Û). ÖÎÂÍÚÓÔË·‰ Ì ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ÏÓÍËÏ.• üÍ˘Ó Ç
2DeutschGebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.Wichtig• Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (~) an und prüfen Sie, ob
20ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËʘÂ) нормальне зношування Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl „ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍ
2192250293_HD730_710.indd 2192250293_HD730_710.indd 21 26.03.12 14:3226.03.12 14:32
3• Care should be taken not to block the inlet and outlet grill when the hairdryer is switched on.• If either grill becomes blocked, the hairdryer w
4• Poussez l’interrupteur fonction ionique (5). Quand le sèche-cheveu est allumé, la lumière de la touche ionique indique que des ions sont produits.
5órbitas circulares sobre el cuero cabelludo. Continúe haciéndolo por partes... Cabello largo:Primero seque las puntas del cabello colocándolas sobre
6ItalianoPrima dell’utilizzo, leggete attentamente tutte le istruzioni.Importante • Collegate l’apparecchio solo a corrente alternata (~) e controlla
7Schakelaar (1)De twee luchtstroom- en drie temperatuurinstellingen maken het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke voorkeur voor
8Sådan skabes fylde... Kort til mellemlangt hår:For at skabe fylde og løft ved rødderne føres diffusorens fingre i en cirklende bevægelse blidt over h
9• Vira inte sladden runt apparaten. Kontrollera emellanåt att sladden är oskadd, speciellt i fästet där sladden går in i kontakten och där sladden g
Comments to this Manuals