Braun Oral-B 8000 OxyJet User Manual

OxyJetProfessional Carepoweredbyfilterair5Professional Careml6005004003002003719240_MD19_S1.indd 13719240_MD19_S1.indd 1 15.01.2008 15:38:36 Uhr

10FrançaisL’hydropulseur Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet enrichit l’eau de micro-bulles d’air. Il aide à rafraîchir votre bouche. Dans le même tem

11gencives. Poussez le commutateur marche/arrêt du manche de la canule ã vers le haut pour l’activer. Maintenez votre bouche légèrement ouverte pour p

12Entretien Nettoyez régulièrement le bloc-moteur avec un linge humide. Le réservoir d’eau et le comparti-ment de rangement pour les canules sont extr

13EspañolEl impulsor de agua Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet mezcla el aire en el agua en forma de microburbujas. Ayuda a refrescar su boca. Al mi

14boca ligeramente abierta para permitir que el agua caiga dentro del lavabo. Puede seleccionar entre dos funciones diferentes del impulsor deslizand

15Limpieza Limpie regularmente la cubierta con un paño húmedo. El depósito de agua y el comparti-mento para las boquillas son extraíbles y se pueden l

16PortuguêsO irrigador Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet mistura ar na água formando micro-borbulhas. Ajuda a refrescar a sua boca. Ao mesmo tempo,

17boca ligeiramente aberta para que a água escorra para o lavatório. Pode escolher entre duas funções de jacto diferentes, deslizando o interruptor d

18das boquilhas são removíveis, podendo ser lavados na máquina de lavar loiça. Modifi cações reservadas.Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/1

19ItalianoL’idroplusore Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet miscela aria ed acqua sotto forma di microbolle per aiutare a rinfrescare la bocca. Allo s

Deutsch 4English 7Français 10Español 13Português 16Italiano 19Nederlands 22∂ÏÏËÓÈο 25Internet:www.oralb.comwww.braun.comwww.service.braun.comBraun

20gnatura verso l’alto per avviare il getto d’acqua. Tenete la bocca leggermente aperta per permette all’acqua di scorrere nel lavandino. Potete sceg

21Pulizia Pulite regolarmente la base con un panno asciutto. Il contenitore per l’acqua e il comparto porta beccucci sono rimuovibili e lavabili in la

22NederlandsDe Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet monddouche vermengt lucht in het water in de vorm van microbellen. Dit zorgt voor het verfrissen va

23Schakel het apparaat d. m.v. de schuif-schakelaar ã in. Binnen een paar seconden komen de waterpulsen. Houd de mond een beetje geopend om het water

24Schoonmaken Reinig het motordeel regelmatig en uitsluitend met een vochtige doek. Het waterreservoir en de opbergbakje voor de opzetspuitstukjes zij

25Ελληνικά O ηٷÈÔÓÈÛÙ‹˜ Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·¤Ú· ÛÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈÎÚÔ-Ê˘Û·Ï›‰ˆÓ. µÔËı¿ Ó· ‰ÚÔÛ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜.

26Ì·ÙÔ˜ â. (ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Ô Î˘ÏÈfiÌÂÓÔ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Û٤ϯԘ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˆıÂ›Ù·È ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.)3. ∂ÈϤ

27ªÂÙ¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÈÔÓÈÛÌÔ‡ ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ï‹Úˆ˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù˘¯-ıÔ‡Ó ‚·ÎÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÂÓ·Ô̤

28Για να επιτύχετε σέρβις μέσα στη περίοδο της εγγύησης, παραδώστε ή στείλτε ολόκληρη τη συσκευή με την απόδειξη αγοράς σε ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο

bac1453 2efdghiclick!ABclick!Professional Careml6005004003002001005025jairfilterml600500400300200Professional Care3719240_MD19_S3.indd 13719240_MD19

4DeutschDie Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet Munddusche mischt Luft und Wasser zu feinen Microbläschen. Sie hilft, Ihren Mund zu erfri-schen. Gleic

5stück ein, indem Sie den Schiebeschalter ã nach oben schieben. Halten Sie den Mund leicht geöffnet, damit das Wasser ins Waschbecken ablaufen kann.

6Änderungen vorbehalten.Dieses Gerät entspricht den EU-Richt-linien EMV 2004/108/EG und Nieder-spannung 2006/95/EC.Dieses Gerät darf am Ende seiner Le

7The Oral-B ProfessionalCare 8000 OxyJet irrigator mixes air into water in the form of micro-bubbles. It helps refresh your mouth. At the same time, t

8Rotating stream: for general cleaning and gum massage. The rotation of the water stream and its micro-bubbles is designed for easy penetra-tion (jet

9GuaranteeWe grant 2 years limited guarantee on the product commencing on the date of purchase. Within the guarantee period we will eliminate, free of