Braun MultiToast HT 500 User Manual

HT 400-550 Multitoast MN KURTZ DESIGN 06.09.04HT 550HT 500HT 450HT 400www.braun.com/registerType 4120Type 4119MultiToastMultiToastMultiToas

10• Jos leivänpaahtimen toiminta pysähtyy odottamatta, käynnistä se uudelleen.Leipäviipaleiden jääminen kiinniJos leipäviipale jää kiinni paahtoaukkoo

11âesk˘Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m pfiístrojem Braun

12• Pomocou regulátora stupÀa zhnednutia (E) nastavte podºa va‰ich poÏiadaviek stupeÀ opeãenia hrianky od «1» (svetlá) do «7» (tmavá). • Akonáhle sa d

13TürkçeÜrünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için tasarlanm∂µt∂r. Yeni Braun Ekmek K∂zartma Makinenizden memnu

14§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ªÔÚ›Ù ӷ „‹ÛÂÙ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¤ıË „ˆÌÈÔ‡ Ô˘ ¯ˆÚ¿Ó ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹.• µÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÁÈ· Ù· „›¯Ô˘Ï· ßÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.•

15ÔËÓÊÌ˚ı, Ôˈˆ˚, ÍÂÍÒÓ‚ Ë ˆÂÎ˚ı ·Ûı‡ÌÓÍ ıη‡. í‡ÍË ·Óθ¯Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚ÁÓ‚ÛÚ ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ-‚‡ÌË ÚÂÔ· ‚ÌÛÚË ÚÓÒÚÂ‡. ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ̇ ‰ÂʇÚÂθ ·ÛÎÓ˜

16 ‹ 4120360_HT400_MN Seite 16 Donnerstag, 20. April 2006 10:26 10mikosoft praha s.r.o.mikosoft praha s.r.o.mikosoft praha s.r.o.mikosoft praha s

17er¤@ÅM hndsH urcmÎM mntgatna lttuafq me ärá·qaiIs „ea#iH ÒacH baõudH uaÄdaou„tcmÎM. ümlîø än rstmteua bastX-damghaR Œã‹uan ídid.ÅòDÎã„rgao qra

18DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungs-ansprüchen gege

19NorskGarantiVi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil

HT 400-550 Multitoast MN KURTZ DESIGN 06.09.04 GHHHDANS L'EAUDO NOTIMMERSEIN WATERNE PASPLONGERQuality and Design by Braun Germany

20A garancia érvényét veszti, ha a készülék a Braun által kijelölt szervizeken kívül kerül javításra.Részletes tájékoztató és a Braun által kijelölt s

3DeutschUnsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funk-tionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neu

4• You can lift the bread further by shifting the lift (D) upwards. For your convenience, the bread lift remains in the upper position. • If you wish

5EspañolNuestros productos se desarrollan cumpliendo con los más altos niveles de calidad, funcionalidad y diseño. Espera-mos que disfrute de su nuevo

6• Assugure-se de que Bandeja para recolher migalhas (H) se encontra devidamente encaixada.• Insira o pão e de seguida empurre, para baixo, a Alavanca

7Non porre mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente o immergerlo per pulirlo.Pulire la superficie esterna solo con un panno umido.E’ possibile utilizz

8reparationer kan forårsage ulykker eller skader på brugeren.Apparatet er konstrueret til mængder, som normalt indgår i en husholdning. BeskrivelseA K

9Med forbehold om endringer.Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene EMC 89/336/EEC og Low Voltage 73/23/EEC.Ikke kast dette produktet samm