Braun FreeStyle SI 6261 User Manual Page 16
- Page / 70
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
levantado puede salir agua muy caliente
y vapor por toda la suela.
8) Presione el botón de vapor situándolo en la
posición inferior (presionado).
9)–10) Llene el depósito de agua, conéctela la
plancha y seleccione la posición de
temperatura «•••».
11)– 13) Cuando la luz piloto se apague,
presione el botón de super-vapor a presión
4 veces para drenar los conductos.
Desconecte la plancha y espere a que la
suela se enfrie hasta que pueda limpiarla
siguiendo los pasos del apartado «G».
Im
portante: no utilice nunca la plancha sin
el botón de vapor colocado en su sitio.
I Problemas y soluciones
Problema Solución
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Gotas de agua Gire el regulador de
en las salidas vapor en el sentido
de vapor opuesto a las agujas del
reloj para disminuir el
vapor o presione el
botón de vapor para
desactivarlo.
Deje un intervalo mayor
de tiempo cuando
presione varias veces el
botón de super-vapor
a presión.
Seleccione una
temperatura más alta.
Sin vapor Presione el botón de
vapor de forma que
quede levantado.
Poco vapor Limpie la válvula anti-cal
o carencia (ver apartado «G»).
de vapor
Partículas de cal Descalcifique la cámara
en las salidas de vapor
de vapor (ver apartado «H»).
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Modificaciones reservadas.
Este producto cumple con las
normas de Compatibilidad
Electromagnética (CEM)
establecidas por la Directiva Europea
2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo
Voltaje (2006/95/EC).
No tire este producto a la basura
al final de su vida útil. Llévelo a
un Centro de Asistencia Técnica
Braun o a los puntos de recogida
habilitados por los ayuntamientos.
Os nossos produtos estão desenvolvidos
para alcançar os mais elevados padrões
de qualidade, funcionalidade e design.
Esperamos que desfrute do seu novo ferro
a vapor Braun FreeStyle.
Nota:
Antes de usar o ferro pela primeira vez
retire a etiqueta da base.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Importante
•
Antes de usar o ferro, leia atentamente
todas as instruções. Guarde as instruções
de uso durante toda a vida útil do ferro
a vapor.
•
Assegure-se que a voltagem da sua rede
eléctrica corresponde à voltagem que está
impressa no ferro a vapor. Ligue o ferro
a vapor apenas a corrente alterna.
• Atenção: Devido à alta performance deste
ferro de engomar, por favor verifique se
a sua tomada tem potência suficiente.
Por favor contacte a sua companhia de
electricidade para garantir que a corrente
eléctrica central não é superior a 0,32
Ohm.
•
Desligue sempre o ferro a vapor antes de
encher o depósito com água e assegure-se
que o botão de vapor (3) se encontra na
posição mínima (vapor desligado). Puxe
sempre pela ficha eléctrica e não pelo
cabo do ferro. Evite o contacto do cabo
com objectos quentes ou com a base do
próprio ferro a vapor.
•
Não mergulhe o ferro a vapor em água ou
qualquer outro tipo de líquido.
• O ferro deve apoiar-se numa superfície
estável durante e depois da sua utilização.
• Durante as pausas da passagem a ferro,
coloque sempre o ferro em posição
vertical na base e certifique-se que esta
se encontra numa superfície estável.
Desligue-o quando sair do local onde está
a engomar, mesmo que seja por pouco
tempo.
•
Não retire o botão de vapor (3) durante
o engomar.
• Este aparelho não deve ser usado por
crianças ou pessoas com capacidades
físicas ou mentais reduzidas, excepto
quando estejam sob a supervisão de
alguém responsável pela sua segurança.
•
Mantenha o ferro a vapor fora do alcance
das crianças, os ferros eléctricos alcançam
temperaturas elevadas e usam vapor
quente, pelo que se deve prestar especial
atenção a possíveis queimaduras.
• O ferro não deve usar-se se caiu, se tem
sinais visíveis de danos ou se está a
perder água. Verifique regularmente se o
cabo apresenta danos.
• Se o ferro (incluindo o cabo) apresentar
algum defeito, deixe de o usar e leve-o a
um Centro de Assistência Técnica Braun
para ser reparado. As reparações não
qualificadas ou mal feitas podem causar
acidentes ou danos ao utilizador. Os
ferros eléctricos Braun cumprem com
as normas internacionais de segurança.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Português
3674350_SI6000_S6-72 Seite 16 Montag, 25. Februar 2008 9:36 09
- FreeStyle 1
- Ελληνικ 2
- 0 -15 g/min 4
- A Gerätebeschreibung 6
- B Inbetriebnahme 6
- C Bügeln 6
- E Nach dem Bügeln 7
- F Pflege und Reinigung 7
- I Mögliche Probleme 8
- A Description 8
- B Before starting off 9
- C Ironing 9
- E After ironing 9
- F Maintenance and cleaning 9
- G Cleaning the anticalc valve 10
- I Trouble-shooting guide 10
- Français 11
- D Textile Protector Plus 12
- E Rangement 12
- F Entretien et nettoyage 12
- G Nettoyage de la valve 12
- I Guide de dépannage 13
- H Détartrage / système 13
- A Descripción 14
- B Antes de empezar 14
- C Planchado 14
- Português 16
- A Descrição 17
- B Antes de começar 17
- C Passagem a ferro 17
- E Depois de engomar 17
- F Conservação e limpeza 18
- H Descalcificar/sistema 18
- I Problemas e soluções 18
- Italiano 19
- Nederlands 21
- A Beschrijving 22
- B Voor het in gebruik nemen 22
- C Strijken 22
- E Na het strijken 22
- A Beskrivelse 24
- B Før De starter 24
- C Strygning 24
- Viktige sikkerhetstiltak 26
- B Før du starter strykingen 27
- C Stryking 27
- E Etter stryking 27
- F Vedlikehold og rengjøring 28
- H Avkalking/antikalk system 28
- I Feilsøking 28
- A Beskrivning 29
- B Innan du börjar att stryka 29
- C Att stryka 29
- E Efter strykning 30
- F Skötsel och rengöring 30
- I Felsökningsguide 31
- A Laitteen osat 32
- B Ennen käyttöönottoa 32
- C Silittäminen 32
- E Silityksen jälkeen 32
- A Opis urzàdzenia 34
- B Praktyczne wskazówki 34
- C Prasowanie 34
- A Popis 36
- B NeÏ zaãnete Ïehlit 37
- C Îehlení 37
- E Po Ïehlení 37
- F ÚdrÏba a ãi‰tûní 38
- H OdvapÀování: 38
- OdvapÀovací systém 38
- I Problémy pfii Ïehlení 38
- Slovensk˘ 39
- I Problémy pri Ïehlení 41
- A A készülék részei 41
- B Bekapcsolás elŒtt 42
- C Vasalás 42
- E A vasalást követŒen 42
- F Karbantartás és tisztítás 42
- H A vízkŒtelenítŒ rendszer 43
- I Problémamegoldási útmutató 43
- A Tanımlamalar 44
- C Ütüleme 44
- Eλληνικ 46
- Α Περιγραφ 47
- Β Πριν την ναρξη 47
- C Σιδρωµα 47
- I Οδηγ!ς επλυσης προβληµτων 49
- A éÔËÒ‡ÌË 50
- Ç è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ 50
- I ê¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ 52
- Ç è‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË 53
- Ô‡ÒÛ‚‡ÚË 53
- EÏÏËÓÈο 68
Related products and manuals for Irons Braun FreeStyle SI 6261
Irons Braun TexStyle 5 530 User Manual
(78 pages)
(78 pages)
Irons Braun TexStyle 7 740 User Manual
(86 pages)
(86 pages)
Irons Braun TexStyle SI 18.896 User Manual
(77 pages)
(77 pages)
Irons Braun 4678 User Manual
(57 pages)
(57 pages)
Irons Braun PV1505 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Irons Braun PV 2505 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Irons Braun 4661 User Manual
(70 pages)
(70 pages)
Irons Braun SI 3230 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Irons Braun PV 2202 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Irons Braun 4694 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Irons Braun SI 8595 User Manual
(61 pages)
(61 pages)
Irons Braun FREESTYLE SI 6560 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Irons Braun PV 2010 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Irons Braun PV1502 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Irons Braun EasyStyle SI 2030 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Irons Braun 4 695 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Irons Braun SI 4000 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
Irons Braun SI 6550 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
Irons Braun SI6110 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.492 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals