Braun Sonic Complete User Manual

poweredby4717380_S18_CEW 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 1

10GarantieWir gewährleisten eine 2-jährige Garantie abKaufdatum. Während des Garantiezeitraumsbeseitigen wir kostenlos durch Material- oderHerstellung

30 Tage Geld-zurück-GarantieNutzen Sie die Gelegenheit! Erleben Sie den Unterschied mitOral-B Sonic Complete! Mit Oral-B Sonic Complete können Sie Ihr

12SommairSommaireePrésentation de votre brosse Oral-B Sonic Complete ... 13Caractéristiques de votre brosse Oral-B Sonic Complete ... 14Recharge d

13Présentation Présentation de votrde votre bre brosse osse Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteChaque brosse Oral-B Sonic Complete contient les

14Caractéristiques Caractéristiques de votrde votre bre brosse osse Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteLa brosse Oral-B Sonic Complete présente

15RecharRecharge de votrge de votre bre brosse osse Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic Complete• Lorsque vous placez le corps de brosse sur lechargeur

16• Faites avancer doucement la tête de brosse sur lesdents d’un mouvement légèrement circulaire. Lespoils interdentaires, plus longs, passent entre v

17Vous ressentirez peut-être un léger chatouillement oupicotement lors de la première utilisation de la brosseOral-B Sonic Complete, qui disparaîtra à

18J'ai les dents et les gencives sensibles.Comment me conseillez-vous d’utiliser mabrosse Oral-B Sonic Complete ?Si vous avez les dents et les ge

19GarantieCe produit bénéficie d’une garantie de 2 ansà compter de la date d’achat. Pendant ladurée de la garantie, nous prendronsgratuitement à notre

Internet:www.oralb.comwww.braun.comBraun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg/GermanyType 47294-717-380/00/V-07/MD/F/IPrinted in Germany00 800 27

Le Défi 30 joursRelevez le défi ! Découvrez la différence Oral-B Sonic Complete !Avec Oral-B Sonic Complete vous personnalisez vous-mêmevotre nettoyag

IndiceIndiceDescrizione Oral-B Sonic Complete ... 22Conoscere il tuo Oral-B Sonic Complete ...

22DescrizioneDescrizioneOral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteOgni Oral-B Sonic Complete presenta I seguentielementi:1) Coprispazzolino da viaggio

23ConoscerConoscere il tuo e il tuo Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteOral-B Sonic Complete ha le seguenti caratteristicheprogettate per offri

24RicaricarRicaricare il tuo e il tuo Oral-B Sonic Complete Oral-B Sonic Complete • Quando metti il manico del tuo spazzolino sull’unitàdi ricarica e

25• Guida delicatamente la testina con un movimentocircolare. Lascia che le punte interdentaliraggiungano gli spazi tra dente e dente, mentre lesetole

26sensazione di pizzicore, ti consigliamo di cominciare aspazzolare i denti con la modalità «Soft».Durante i primi giorni di utilizzo del tuo Oral-B S

27Ho denti e gengive sensibili. Qual’è ilmiglior modo di utilizzare il mioOral-B Sonic Complete? Se hai denti e gengive sensibili, ci vorranno 1 o 2 s

28GaranziaLa garanzia sul prodotto ha una validità di 2anni a partire dalla data di acquisto. Duranteil periodo di validità della garanziaprovvederemo

30 giorni di provaRaccogli la sfida! Prova la differenza di Oral-B Sonic Complete! Oral-B Sonic Complete ti permette un controllo totale graziead una

InhaltsverInhaltsverzeichniszeichnisGerätebeschreibung ... 4Produkteigenschaften ...

4GerätebeschrGerätebeschreibungeibungOral-B Sonic Complete im Einzelnen:1) Reisekappe (nur bei Modell «deluxe»)2) Aufsteckbürste3) An-/Aus-Schalter4)

5PrProdukteigenschaftenodukteigenschaftenFolgende Produkteigenschaften wurden speziellentwickelt, um Ihnen eine individuelle Mundhygiene zubieten:Hoch

6Anschließen und LadenAnschließen und Laden• Wenn Sie das Handstück auf das an die Netzspannungangeschlossene Ladeteil setzen, leuchtet die blaueLadek

7• Führen Sie die Bürste mit leicht kreisenden Bewe-gungen so, dass die längeren Interdental-Borsten bis tief in die Zahnzwischenräume reichen, währen

8gewöhnt haben. Wenn Sie ein anfängliches Kribbelnspüren, schlagen wir Ihnen vor, zur Eingewöhnung im«Soft»-Modus zu putzen.In den ersten Tagen der Ve

9Ich habe empfindliche Zähne und sensiblesZahnfleisch. Wie putze ich am besten mitmeiner Oral-B Sonic Complete?Bei empfindlichen Zähnen und sensiblemZ