Braun 550 Series 5 EU User Manual Page 1

www.braun.com/register560550Series5Type 5751lowon • offfullSeries 5 sensitive sensitive 99265620_CP_560_S1.indd 199265620_CP_560_S1.indd 1 27.05.2

11Subject to change without notice.This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EC.For electric specificat

12FrançaisNos produits sont conçus pour répondre aux normes les plus élevées en matière de qualité, fonctionnalité et design. Nous espérons que vous s

132 position intermédiaire :La tête du rasoir est à moitié fixée pour plus de contrôle.3 « – » :La tête du rasoir est fixée pour un contrôle total et

14Pendant ce temps là, le témoin lumineux de remplacement des pièces de rasage clignote et s’éteint quand la réinitialisation est faite. La réinitiali

15EspañolNuestros productos han sido diseñados para cumplir los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que su nueva afeita

16Corta-patillasPara recortar bigotes, barbas y patillas utilice el corta-patillas (4).Consejos para un apurado perfectoPara obtener los mejores resu

17Información medioambientalEste producto contiene baterías recargables. Para preservar el medio ambiente, no tire este producto a la basura al final

18PortuguêsOs nossos produtos são concebidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfru

19da sua pele para proporcionar mais conforto.2 posição média:A cabeça da máquina de barbear está semi-fixa para mais controlo.3 «–»:A cabeça da máqui

20Durante este procedimento, a luz de substituição piscará alternadamente até desligar quando estiver totalmente restau-rado. É possível restaurar man

Deutsch 6, 41English 9, 41Français 12, 41Español 15, 42Português 18, 42Italiano 21, 43Nederlands 23, 43Dansk 27, 43Norsk 29, 43Svenska 31, 44Suo

21ItalianoI nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il Suo nuovo raso

223 «–»:La testina è fissa per garantire il pieno controllo e la maneggevolezza necessari per radere le aree difficili da raggiungere.TagliabasettePer

23Protezione dell‘ambienteIl prodotto contiene batterie ricaricabili. Nel rispetto dell‘ambiente non gettare le batterie usate insieme ai normali rifi

24NederlandsOnze producten zijn ontworpen om aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design te voldoen. Wij wensen u veel plezier met u

253 «–»:Het scheerhoofd staat volledig vergren-deld voor het scheren van moeilijk te bereiken gedeelten van het gezicht.TondeuseOm uw bakkebaarden, sn

26Het handmatig resetten kan altijd gedaan worden.AccessoiresVerkrijgbaar bij uw winkelier en bij Braun Servicecentra:Scheerblad en messenblok: 51BMed

27DanskVores produkter er skabt til at opfylde de højeste krav hvad angår kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få glæde af din nye bar

28Tips til den perfekte barberingFor at opnå de bedste resultater anbefaler Braun tre enkle trin:1. Barber dig altid, før du vasker dig i ansigtet.2.

29NorskVåre produkter er utviklet for å oppfylle de høyeste standardene for kvalitet, funksjon og design. Vi håper at du vil få stor glede av din nye

30Tips for perfekt barberingFor et best mulig resultat anbefaler Braun at du følger 3 enkle trinn:1. Du bør alltid barbere deg før du vasker ansiktet.

washablewashableSTOPSTOPlowfulllowon • offfullSeries 5 sensitive sensitive 1101123546789978560 550on • offfullSeries 5 sensitive sensitive 499265620_C

31SvenskaVåra produkter har utformats för att uppfylla de högsta standarder för kvalitet, funktiona-litet och design. Vi hoppas att du blir nöjd med d

32Tips för den perfekta rakningenFör den perfekta rakningen rekommen-derar Braun följande tre enkla steg:1. Raka dig alltid innan du tvättar ansiktet.

33SuomiTuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laatu-, toimivuus- ja muotoilu-vaatimukset. Toivomme sinun saavan iloa ja hyötyä uudesta Braun-

34Vinkkejä täydelliseen parranajoonParhaan lopputuloksen saavuttamiseksi Braun suosittelee seuraavien 3 vaiheen noudattamista:1. Aja parta ennen kasvo

35TürkçeÜrünlerimiz yüksek kalite, fonksiyonellik ve şık dizayn ilkelerine bağlı kalınarak tasarlanmıştır. Yeni Braun tıraş makinenizden memnun kalaca

36Mükemmel tıraş için ipuçlarıEn iyi sonuç için, Braun 3 basit noktayı unutmamanızı tavsiye eder:1. Her zaman yüzünüzü yıkamadan önce tıraş olun.2. Tı

37Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:Braun GmbHFrankfurter Straße 14

38∂ÏÏËÓÈοΤα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να ικανοποιη

39Η κεφαλή της ξυριστικής μηχανής κινείται ελεύθερα και ακολουθεί τις καμπύλες του δέρματός σας, παρέχοντας περισσότερη άνεση.2 μεσαία θέση:Η κεφαλή τ

40Το σύμβολο αντικατάστασης θα σας υπενθυμίζει κατά τα επόμενα 7 ξυρίσματα ότι πρέπει να αντικαταστήσετε το πλέγμα και το μαχαίρι. Στη συνέχεια η ξυρι

cleanlowcleanlowcleanlowon • off Series 5sensitive on Series 5sensitive on • off Series 5 sensitive Series 5 on • offfull Series 5sensitive

41DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsan-sprüchen gege

42Appelez au 08.10.30.97.80 (ou se référez à http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe.country.html) pour connaitre le Centre Service

43ItalianoGaranziaBraun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto.Nel periodo di garanzia verranno eliminati, grat

44I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmes-sig å bytte

45ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛ˘ ηχÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÏ¿Ùو̷ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi η΋ ηٷÛ΢‹ ‹ η΋˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎfi, ›Ù ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·

6Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun

7Tipps für eine optimale RasurFür optimale Rasier-Ergebnisse empfehlen wir drei einfache Schritte:1. Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht wa

8Änderungen vorbehalten.Dieses Gerät entspricht den EU-Richt-linien EMV 2004/108/EG und Nieder-spannung 2006/95/EC.Elektrische Angaben siehe Bedruckun

9Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Shaver.WarningYour sha

10Long hair trimmerTo trim sideburns, moustache or beard, slide the long hair trimmer (4) upwards.Tips for the perfect shaveFor best shaving results,