Braun HD750 Satin Hair 7 User Manual

www.braun.comColourHair DryerHD 770HD 750Type 3549Satin•Hair 7Satin Hair 7colour saverI II Deutsch 2English 2Français 3Español 4Português

10Ilmankeskitin (6)Käytä ilmankeskitintä tarkkaan muotoiluun.Ilmanhajotin (7)(vain HD 770) Ilmahajottimen kiinnitys (b)• Kohdista ilmahajottimen reun

112. Kupujący może wysłać sprzęt do naprawy do najbliżej znajdującego się autoryzowanego punktu serwisowego lub skorzystać z pośrednictwa sklepu, w k

12náhradní díly společnosti Braun, platnost záruky bude ukončena.Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy, odevzdejte celý přístroj

13ih ne nadgleda osoba odgovorna za njihovu sigurnost. Opçenito, preporuãujemo da ovaj ure∂aj drÏite van dosega djece, a kada ga koriste pripazite da

14za lase, ne glede na nastavitev zračnega toka. Tako sušilnik Satin Hair Colour Saver pomaga preprečevati, da bi se barvani lasje pregreli, preveč iz

15... hosszú hajhoz:ElŒször szárítsa meg a hajvégeket a diffusortárcsa segítségével. Ezután emelje fel a hajat a diffusor segítségével és tartsa úgy a

16• Cihazınızın sürekli olarak banyoda bulunduruyorsanız her kullanımdan sonra mutlaka fiμini elektrik prizinden cekiniz. Fiμi çekilmemiμ bir makine,

17Κατευθυντήρας «Colour Saver»Ο κατευθυντήρας «Colour Saver» (5) αναμειγνύει τον ψυχρότερο αέρα του περιβάλλοντος με το θερμό αέρα του σεσουάρ. Αυτή η

18Ì·Óθ¯Ë ˆËÍÛÎËÛ˛˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl. èÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÂÍÚÓ Á‡ ÒÂÍÚÓÓÏ... ‰Îfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ:ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÍÓ̘ËÍË ‚ÓÎÓÒ, ÔÓÎÓÊË‚ Ëı ̇ ԇθˆ˚ ‰

19пошкодження, не зменшуючи потужність повітряного потоку. Насадка функції Збереження КольоруНасадка функції Збереження Кольору (5) змішує прохолодни

2DeutschUnsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neue

20поправка. Електрическият кабел на уреда може да бъде заменян само от квалифицирани служители в сервизните центрове на Braun. Поправките от неквалифи

2192250294_HD770_750.indd 2192250294_HD770_750.indd 21 27.03.12 13:0427.03.12 13:04

3• Care should be taken not to block the inlet and outlet grill when the hairdryer is switched on. If either grill becomes blocked, the hairdryer wil

4Embout « Colour Saver »L’embout Colour Saver (5) mélange l’air ambiant plus frais avec le souffle du sèche-cheveux. Ce nouveau flux d’air accru souff

5Modificaciones reservadas.No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos

6ItalianoI nostri prodotti sono studiati per rispondere ad elevati standard di qualità, funzionalità e di design. Ci auguriamo che questo nuovo prodot

7Schakelaar (1)De twee luchtstroom- en drie temperatuurinstellingen maken het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke voorkeur voor

8Der forbeholdes ret til ændringer uden forudgående varsel.Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffel

9• Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är