Braun Sonic complete Toothbrush User Manual

poweredby4717302_S18_PPG_NA 28.03.2006 9:39 Uhr Seite 1

11FOR USA ONLYLimited 2-Year WarrantyOral-B Braun warrants this appliance to be free of defects inmaterial and workmanship for aperiod of two years fr

12Limited 2-Year Warranty In the event this appliance fails to function within the specified warranty period because of defectsin material or workmans

13complete sonicThe 30-DayChallengeTake the challenge! Experience the Oral-B Sonic Complete difference! No wonder that Oral-B is the brand moredentist

complete sonic14TTabla de contenidosabla de contenidosMedidas de Seguridad Importantes ...15Presentando su Oral-B®Sonic Complete™.. 16Conoc

MEDIDAS DE SEGURIDADIMPORTANTESOral-B Sonic Complete ha sido diseñado cuidadosamentepara ofrecerle a usted y a su familia una nueva y única experienci

16PrPresentando su esentando su Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteCada cepillo Oral-B Sonic Completepresenta los siguientes elementos:1) Cabez

17• Cuando coloque el mango en la basepara carga y conecte la base en unatoma eléctrica, el indicador azul decarga se encenderá. Mientras se estécarga

• Deslice el cabezal en el mango. Habráun pequeño espacio (2 mm o 1/16 pulgadas) entre el cabezal y el mango.Esto es para permitir un mayor rangode ac

19Después de cepillarse, apague su Oral-B Sonic Complete y remueva elcabezal del mango. Enjuague el cabezalbajo el chorro de agua. Seque el mangodespu

20Tengo dientes y encías sensibles.¿Cuál es la mejor manera paracepillarme con mi Oral-B Sonic Complete?Si usted tiene dientes y encías sensibles, pla

TTable of contentsable of contentsImportant Safeguards ...4Introducing your Oral-B®Sonic Complete™...5Getting to kn

Alguien de mi familia tiene unmarcapasos en el corazón.¿Puede usar el o ella un Oral-B Sonic Complete?Oral-B Sonic Complete es seguropara ser usado po

complete sonicEl reto de 30 díasHaz la prueba! Siente la diferencia de usarel Oral-B Sonic Complete.Sin duda Oral-B es la márca que másdentistas usan

TTable des matièrable des matièresesImportantes mesures de sécurité …………... 24Présentation d’Oral-B®Sonic CompleteMC...25Renseignements sur Oral-B Son

IMPORTANTES MESURES DESÉCURITÉOral-B Sonic Complete a été conçue avec le plus grand soinafin de vous offrir, à vous et à votre famille, une nouvelle e

25Présentation Présentation d’Oral-B Sonic Completed’Oral-B Sonic CompleteChaque modèle Oral-B Sonic Completecomprend les éléments suivants : 1) Têt

26• L’indicateur de charge bleu s’allumelorsque la poignée est placée sur la base de charge et la base est branchée sur une prise électrique.L’indicat

27• Glisser la tête de brosse sur la poignée. Il y aura un espace minuscule(2 mm ou 1/16 po) entre la tête debrosse et la poignée. Cet espacedonne tou

28• La brosse à dents commence automatiquement à vibrer au mode Nettoyage («Clean»). Pour passer dumode Nettoyage au mode Douceur(«Soft»), appuyer de

Après le brossage, mettre Oral-B Sonic Complete hors tension etretirer la tête de brosse de la poignée.Rincer la tête de brosse à l’eau. Essuyerla poi

30J’ai les dents et les gencives sensibles. Quelle est la meilleurefaçon de me brosser les dentsavec la brosse Oral-B Sonic Complete ? Si vous avez le

IMPORTANT SAFEGUARDSOral-B Sonic Complete has been carefully designed tooffer you and your family a new and unique brushing experience that is both sa

Un membre de ma famille porteun stimulateur cardiaque. Peut-ilutiliser Oral-B Sonic Complete ?On estime qu’Oral-B Sonic Complete est sansdanger en pré

32Garantie restreinte de deux ansEn l’occurrence d’un défaut à cetappareil au cours de la période de garantie mentionnée, soit parsuite d’un vice de m

complete sonicLe défi de 30 joursRelevez le défi ! Constatez la différence Oral-B Sonic Complete ! Il n’est donc pas étonnant qu’Oral-B soitla marque

S 18.515.2Type 4729Modelo 4729Modèle 4729Internet:www.oralb.com4-717-302/00/III-06/G2www.braun.com USA/CDN 4717302_S18_PPG_NA 28.03.2006 9:39 Uhr S

5IntrIntroducing your oducing your Oral-B Sonic CompleteOral-B Sonic CompleteEvery Oral-B Sonic Complete featuresthe following:1) Brushhead2) On/off b

6• When you place your handle on thecharger base and plug the base into an electrical outlet, the blue charge indicator will light up. While charging,

7• Slide the brushhead on the handle.There will be a tiny space (2 mm or1/16 in.) between the brushhead andthe handle. This is to allow for a fullrang

8After brushing, switch off your Oral-B Sonic Complete and remove the brushhead from the handle. Rinsethe brushhead under water. Wipe the handle dry a

9I have sensitive teeth and gums. What is the best way to brush withmy Oral-B Sonic Complete? If you have sensitive teeth and gums,plan for a 1-2 week

10One of my family members has aheart pacemaker. Can he or sheuse Oral-B Sonic Complete?Your Oral-B Sonic Complete isbelieved to be safe with many com