Braun Oral-B S12513 User Manual

poweredbyTM/MCType 3709Modèle 3709Modelo 3709S 125133-737-106/03/X-06USA/CDNPrinted in GermanyDentists recommend changing your brushheadevery 3 months

FrançaisIMPORTANTESMESURES DE SÉCURITÉLors de l’utilisation d’appareilsélectriques, particulièrement enprésence d’enfants, des mesu-res de sécurité de

DescriptionA Tête de brosseB Bouton marche-arrêtC Poignée D Base de chargeCharge• Brancher la base de charge(D) sur une prise de courantet placer la p

• Durant les premiers joursd’utilisation, il est possibleque les gencives saignentlégèrement. Si le saigne-ment persiste après deuxsemaines, consulter

suite d'un vice de matière oude fabrication, et le consom-mateur le retourne à un centrede service après-vente agréé,Oral-B Braun Canada seréserv

Oral-B Braun. Veuillez com-poser le 1 800 566-7252 pourcommuniquer avec le centrede service après-vente agrééOral-B Braun le plus proche.Pour communiq

EspañolPRECAUCIONESIMPORTANTESCuando utilice productoseléctricos, especialmentecuando estén niños presentes,algunas precauciones básicasde seguridad d

DescripciónA Cabeza del cepillo B Botón encendido/apagadoC Mango del cepilloD Unidad de cargaCargando• Conecte la unidad de carga(D) en la salida de c

sangrado después de dossemanas consulte con sudentista.• Cambie la cabeza cada 3 meses cuando las cerdasse vean desgastadas (1c) o cuando el color en

SOLO PARA ESTADOSUNIDOSUna garantía limitada de 2 añosGarantiza que este productoesta libre de defectos enmateriales y mano de obra por un periodo de

Algunos estados no permitenla exclusión o limitación dedaños incidentales o con-secuenciales por lo que lalimitación citada arriba puedeno aplicar en

AD12abc3CB3737106_S12_NA_CLS 04.10.2006

Garantía Mensual deDesempeño de 12 MesesLa mejora dental no ocurre deun día para otro. En Oral-B,reconocemos ese hecho. Porello le ofrecemos 12 mesesp

EnglishIMPORTANTSAFEGUARDSWhen using electricalproducts, especially whenchildren are present, basicsafety precautions shouldalways be followed. Read a

DescriptionA BrushheadB On/off buttonC HandleD Charging unitCharging• Plug the charging unit (D)into an electrical outlet andplace the handle on thech

Indicator bristles (1b) hasfaded half-way down thebristles. CleaningAfter use, rinse the brushheadunder running water (2).Remove the brushhead andrins

FOR USA ONLYLimited 2-Year WarrantyOral-B Braun warrants thisappliance to be free of defectsin material and workmanshipfor a period of two years fromt

may have other legal rightswhich vary from state to state.How to obtain service in theUSAShould this product requireservice, please call 1-800-566-725

which has been damaged bydropping, tampering, servicingperformed or attempted byunauthorized service agencies,misuse or abuse. This warrantyexcludes u

12-MonthPerformanceGuarantee Improved oral care does nothappen overnight. At Oral-B,we recognize that fact. That'swhy we offer you 12 monthsto ad