Braun Cordless Hand Processor MR 740 CC User Manual

www.braun.com/register Type 4130 Multiquick® 7Minipimer® 7MR 740 cc 77Cordless Hand Processor99571533_MR740_WE_S1.indd 199571533_MR740_WE_S1.indd

11Chopping(see picture section A)1. Carefully remove the plastic cover from the blade (10b). Caution: the blade is very sharp! Always hold it by the u

12For Australia & New Zealand only:WarrantyWe grant a 24 Month Replacement Warranty on this appliance commencing on the date of purchase.This warr

13NEW SOUTH WALES & ACTFaulder Appliance Services Pty LtdShop 4, 9 Evans Road,Rooty Hill, NSW 2766Tel. (02) 9625 3064Fax. (02) 9625 3037Email: fas

14Nos produits sont conçus afin de répondre aux plus hautes exigences en termes de qualité, de fonction-nalité et de design. Nous espérons que votre n

15Bouton poussoir (2) enfoncéCharge ou conditions d’utilisationVert La batterie est chargéeVoyant vert/rouge clignotantCharge suffisante pour au moins

16Hacher(voir section A de l’illustration)1. Enlevez avec précaution le couteau (10b) de son emballage plastique. Attention : les lames sont très coup

17Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate et l‘usure normale. Cette garantie devient caduque si des rép

18EspañolNuestros productos han sido diseñados para alcanzar los más altos niveles de calidad, funcionali-dad y diseño. Esperamos que disfrute de su n

19El desbloqueo del interruptor (2) está presionadoCarga o condiciones de operaciónVerde La batería está cargada del todoLuz roja/verde intermitenteLa

20Picar(Diagrama A)1. Retire cuidadosamente la funda de plástico de la cuchilla (10b). Advertencia: ¡las cuchillas están muy afiladas! Sujételo siempr

Deutsch 6English 9Français 14Español 18Português 21Italiano 25Nederlands 28Dansk 31Norsk 34Svenska 37Suomi 40∂ÏÏËÓÈο 43Internet:www.braun.comwww.serv

21Os nossos produtos foram desenvolvidos para ir ao encontro dos mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute e

22necessitará de aproximadamente 15 minutos antes de ser novamente utilizado (para uma sopa, por exemplo). Luz IndicadoraAparelho na base de carregame

23Introduza a varinha até ao fundo do copo, ligue-a e mantenha-a nessa posição até que o óleo se misture com os outros ingredientes. De seguida, mante

24Este aparelho contém baterias de iões de lítio (Li-Ion) recarregáveis. Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. E

25ItalianoNello studio dei nostri prodotti perseguiamo sempre tre obiettivi: qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il prodotto Braun da voi

26Pulsante di rilascio (2) premutoCondizioni di caricaVerde Batteria completamente caricaRosso/verde lampeggianteLivello carica sufficient per almeno

27Tritare(vedere figura sezione A)1. Rimuovere attentamente la copertura di plastica dalle lame (10b). Attenzione: Le lame sono molto affilate! Manegg

28NederlandsOnze producten voldoen aan de hoogste eisen voor kwaliteit, functionaliteit en ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw n

29Veiligheidsknop (2)Oplaad of conditietoestand van het apparaatGroen Batterij is volledig opgeladenRood/groen knipperendApparaat geschikt om minstens

30Snijden (zie afbeelding sectie A)1. Voorzichtig: Verwijder voorzichtig het plastic beschermkapje van het mes (10b). Het mes is zeer scherp! Pak het

4abcclick! STOP 2112345 578910699571533_MR740_WE_S4.indd 199571533_MR740_WE_S4.indd 1 20.04.2010 14:26:45 Uhr20.04.2010 14:26:45 Uhr

31DanskVores produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, at du vil få stor glæde af

32Udløserknap (2) trykket nedOpladnings- eller driftsforholdGrøn Batteriet er fuldt opladetRødt/grønt blink Opladning ikke tilstrækkelig til brug mind

33Brug af hakkeren(se billede afsnit A)1. Fjern forsigtigt plastdækslet fra kniven (10b). Advarsel: kniven er meget skarp! Hold altid i den øverste pl

34NorskVåre produkter er laget for å imøtekomme høyeste standard når det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi håper at du blir fornøyd med d

35Strømbryter (2) trykket innOppladings- eller driftstilstandGrønt Batteriet er fullt oppladetRødt/grønt blinkende lysNok oppladet til å kunne brukes

36 Press hakkekniven ned på midtstangen i hakke-begeret (10c) til den låses på plass. Sett alltid hakkebegeret på antiskli-underlaget (10d).2. Legg i

37SvenskaVåra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha my

38Frigörningsknapp (2) nedtrycktLaddnings- eller driftförhållandenGrön Batteriet är fulladdatRöd/grön blinkning Tillräcklig laddning för minst en anvä

392. Lägg den ingrediens som ska hackas i hacknings-behållaren.3. Sätt fast växellocket (10a) på hackningsbehållaren.4. Placera motorenheten i växello

40SuomiTuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä uudesta

5+ milk B C A 3 4 2 2 3 5 8 9 6 7 Freezer 1 4 5 6 d a b c e f 7 1cm 1cm 250 g 30 200 g 45 200 g 15 15 30 g 15 30 250 g 5 350 g 15 400 g 150 g + 700

41Käynnistyksen vapautuspainike (2) painettu alasLataus- tai toimintaolosuhteetVihreä Akku on latautunut täyteenPunainen/vihreä vilkkuva valoLataus ri

42 Paina terä leikkurikannun (10c) keskitappiin siten, että se lukkiutuu. Aseta leikkurikannu aina liukumattomalle pohjalle (10d).2. Laita raaka-aine

43ΕλληνικαΤα προϊόντα μας είναι κατασκευασμένα με τις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας, λειτουργι-κότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη

44Ενδεικτική ΛυχνίαΣυσκευή στη βάση φόρτισης (συνδεδεμένη στο ρεύμα)Συνθήκες φόρτισης ή λειτουργίαςΑναβοσβήνει πράσινο Η μπαταρία φορτίζεταιΑναβοσβήνε

45Βάλτε όλα τα υλικά μέσα στο δοχείο. Εισάγετε το μπλέντερ χειρός στη βάση του δοχείου. Αφού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, κρατήστε το μπλέντερ σε

46Για ηλεκτρικές προδιαγραφές, παρακαλούμε ανατρέξτε στην εκτύπωση που βρίσκεται πάνω στο ειδικό σετ καλωδίου. Το ειδικό σετ καλωδίου προσαρμόζεται αυ

6DeutschUnsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neue

7Anzeige bei gedrückter Entrie-gelungstaste (2)Akkulade-/ BetriebszustandGrün Akku ist vollRot/Grünes Blinken Noch mind. 1 Anwendung möglichRot Akku i

8Hacken und Zerkleinern(siehe Bildabschnitt A)1. Vor dem Einsetzen des Messers (10b) die Kunst-stoffhülle vorsichtig entfernen. Vorsicht: Das Messer

9EnglishOur products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope that you thoroughly enjoy your new Bra

10Switch release button (2) pressed downCharging or operation conditionsGreen Battery is fully chargedRed/green flashing Charge sufficient for at leas