Braun 3105-5449 InterFace Excel User Manual Page 1

3105InterFace Excel3105combi shavefoil shaveon/offInterFace Excel 3105 NA cord KURTZ DESIGN 09.08.02Type 5449Modèle 5449Modelo 54495449300_3105_NA_S1

10FrançaisPRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de précaution suivantes :Lire toutes les

11AVERTISSEMENTPour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes :1. Exercer une sur

121 Description1 Capot de protection de la grille2 Grille du rasoir2a Tondeuse InterFace3 Bloc de coupe4 Boutons de déclenchement5 Tondeuse escamotabl

133 Pour garder le rasoir en parfait état3.1 Nettoyage• Après le rasage, mettre le rasoir hors tension. Appuyer sur les boutons de déclenchement pour

14POUR LE CANADA SEULEMENTGarantie restreinte de deux ans (grille et bloc de coupe exclus)Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Braun surve

15EspañolPRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando utilice productos eléctricos, deben seguirse siempre ciertas precauciones de seguridad, incluyend

16ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica, fuego o lesiones personales:1. Se debe supervisar detenidamente el uso de este

171 Descripción1 Protector de lámina2 Lámina de la cabeza de corte2a Recortadora InterFace3 Bloque de cuchillas4 Botones liberadores5 Cortapatillas pl

183 Cómo mantener la afeitadora en óptimas condiciones3.1 Limpieza• Después de afeitarse, apague la afeitadora. Oprima los botones liberadores, desmon

19Sujeto a cambios sin previo aviso.Importado y/o distribuído por:Gillette Distribuidora, S. de R.L. de C.V.Átomo No. 03Parque Industrial NaucalpanNau

Thank you for purchasing a Braun product.We hope you are completely satisfied withyour new Braun shaver.If you have any questions, please call:US resi

20SÓLO PARA MEXICO2 años de garantía limitada La compañía Gillette Manufactura, S.A. de C.V., con domicilio en la calle de Atomo número 3, Parque Indu

713710combi shavefoil shaveon/off2a234fegab5oil6dcfoilon/offNo. 360035449300_3105_NA_S3 Seite 1 Dienstag, 18. Oktober 2005 8:23 08

4EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

5WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on,

61 Description1 Foil protection cap2 Shaver foil2a InterFace trimmer3 Cutter block4 Release buttons5 Pop-out long hair trimmer6 Switch7 Shaver SocketT

73 Keeping your shaver in top shape3.1 Cleaning• After shaving, switch the shaver off. Press the release buttons, take off the shaver foil (d) and gen

8FOR USA ONLY2 year limited warranty (foil and cutter block excluded)Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of def

9FOR CANADA ONLY 2 year limited warranty (foil and cutter block excluded)In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of pur