Braun ES 3 Manual Page 1

Satin HairColourTM Straightener ES 3 Type 3553www.braun.com/register Braun InfolinesD A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINECH 08 44 - 88 40 10

10Att göra håret raktArbeta igenom hela håret med tången, långsamt och jämnt, från hårbottnen ända ut till topparna [I] utan att stanna mer än två sek

11PolskiProszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję i zachować ją na przyszłość.Ważne wskazówki Podłączaj to urządzenie wyłącznie do zmiennego na

12vaší koupelny, se jmenovitým vypínacím proudem menším než 30 mA. Poraďte se s odborným elektrikářem.Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘

13Na začiatokPrístroj zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho stlačením spínača zapnutia/vypnutia (5) na jednu sekundu. Počas ohrievania je farba

14Za lakše rukovanje možete drugom rukom pridržati i hladni vrh (1).Vrhove kose možete uviti tako što ćete polagano okrenuti uređaj prema unutra ili v

15A készüléket soha ne használja víz közelében (pl.: vízzel teli mosdókagyló fölött, fürdőkádban, vagy zuhanyozás közben.) A készüléket ne érje víz!Ki

16lumina din nou intermitent. În momentul în care cadranul se colorează în verde, puteţi continua coafarea. Funcţia de creştere a temperaturii: pentru

17Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır. Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:Braun GmbHFrankfurter Straße 14

18центр Braun. Неквалифицированный ремонт может представлять большую опасность для пользователя.Прибор следует использовать только на сухих волосах.Бу

19ñÂÈ ÔË·‰ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰¥Ú¸ÏË ˜Ë β‰¸ÏË Á Ó·ÏÂÊÂÌËÏË Ù¥Á˘ÌËÏË ‡·Ó ÓÁÛÏÓ‚ËÏË Á‰¥·ÌÓÒÚflÏË ·ÂÁ ̇„Îfl‰Û β‰ËÌË, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π Á‡ ª

2DeutschBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, damit

20БългарскиПрочетете внимателно инструкциите преди употреба. Важно!Включвайте уреда само в източник с променлив ток (~), като напрежението на тока тря

213553104_ES3_Leporello.indd 213553104_ES3_Leporello.indd 21 16.02.2009 11:50:14 Uhr16.02.2009 11:50:14 Uhr

223553104_ES3_Leporello.indd 223553104_ES3_Leporello.indd 22 16.02.2009 11:50:14 Uhr16.02.2009 11:50:14 Uhr

233553104_ES3_Leporello.indd 233553104_ES3_Leporello.indd 23 16.02.2009 11:50:15 Uhr16.02.2009 11:50:15 Uhr

3finethickfinethicknormalauto offnormalsatin hair colourDEFIGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich

4phase. Only when the temperature has dropped below 60 °C, the display switches off and you can touch the appliance without any risk. Cleaning Alway

5EspañolLe rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso antes de su utilización y las guarde para consultas futuras. ImportanteEnchufe su el

6Tecnologia Colour SaverA tecnologia Colour Saver, com satin ions, mantém a preciosa saúde do cabelo pintado, ao proteger o cabelo de ficar seco e dan

7utilizzare la piastra premere di nuovo il tasto «on/off» (5) velocemente.Funzione memoria: Allo scopo di rendere il momento della piega il più facile

8in water. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en gebruik een zachte doek om het te drogen.Wijzigingen voorbehouden.Dit produkt voldoet aan

9Apparatet bør bare brukes på tørt hår.Vær forsiktig når du bruker apparatet ved høyeste temperatur-innstilling.Beskrivelse1 Kalde berøringspunkter2 D