Braun SPI2200 Satin Hair satinpro User Manual

Dryerwww.braun.com/registerType 3549SPI 2200 DFSPI 2200Satin HairTM210Satin HairSatin Hairsatin protectDeutsch 2English 2Français 3Español

10luonnollisen kosteuden ja estää hiuksia kuivumasta. satin protect -valo palaa, kun toiminto on käytössä. IONTEC-tekniikkaIONTEC-tekniikka on suunni

11Zwi´kszanie obj´toÊci w∏osów... W∏osy o Êredniej d∏ugoÊci:Aby zwi´kszyç obj´toÊç w∏osów u nasady, poprowadê nasadk´ dyfuzora ∏agodnie kolistymi ruch

12Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 83 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1

13prípade, Ïe v˘robok bol mechanicky po‰koden˘, alebo sa uskutoãnili opravy neautorizovan˘mi osobami, alebo sa nepouÏili originálne diely Braun. Príst

14Opis:1 Stikalo2 Tipka «satin protect™» z luãko 3 Tipka za hladen tok zraka 4 Za‰ãitni filter5 Stikalo za ionsko delovanje, z luãko 6 Nastavek za

15Hideg levegŒ kapcsoló (3)A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a hideg levegŒ kapcsoló gombot.LégszırŒ (4)A filtert rendszeresen

16EÏÏËÓÈο¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÂÎÙÈο.™ËÌ·ÓÙÈÎfiÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ

17ÒÓÒÚÓflÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó‡, Ç‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ·ÎËʇȯËÈ ëÂ‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ ÙËÏ˚ Braun, „‰Â ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÔÓ‚Â͇ ËÎË ÂÏÓÌÚ. ùÎÂÍÚ˘ÂÒ

18Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÎÓÊÌÓÒÚÂÈ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ

19ብÈÒÌÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ì ‚ÔÎË‚‡π ̇ ‰‡ÚÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ „‡‡ÌÚ¥ª. ɇ‡ÌÚ¥fl ̇ Á‡Ï¥ÌÂÌ¥ ˜‡ÒÚËÌË Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ Á‡Íi̘ÂÌÌfl

2DeutschGebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen.WichtigSchließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung (쓒) an und prüfen Sie, ob Ih

20 3549101_SPI2200_Leporello.indd 203549101_SPI2200_Leporello.indd 20 03.03.2009 11:36:23 Uhr03.03.2009 11:36:23 Uhr

213549101_SPI2200_Leporello.indd 213549101_SPI2200_Leporello.indd 21 03.03.2009 11:36:23 Uhr03.03.2009 11:36:23 Uhr

3For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in

4lorsque vous vous séchez les cheveux à une température trop élevée.La technologie ionique satin diffuse un flux d‘ions venant envelopper chaque cheve

5Encaje el accesorio difusor en el secador, haciéndolo girar en sentido de las manecillas del reloj hasta oir un «click».Para extraer el difusor, gire

6reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun.A garantia só é válida se a data de compra fôr confirmad

7service dealer om het apparaat te controleren/repareren. Het snoer mag alleen door een Braun erkende service-dienst worden vervangen. Ondeskundig rep

8Cold shot (3)Tryk på cold-shot knappen for at style med kold luft.Beskyttelsesfilter (4)Børst filteret rent regelmæssigt. Fjern filteret og rens det

9SvenskaLäs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten för första gången.ViktigtAnslut apparaten endast till växelström (쓒). Kontrollera