Braun S12013 User Manual

Type 3709poweredbyTMS 12513S 12013Internet:www.oralb.comwww.braun.comwww.service.braun.comBraun GmbHFrankfurter Straße 14561476 Kronberg / Germany3-73

HrvatskiMolimo prije prve uporabe proãitajte paÏljivoupute za uporabu.Upozorenje• Povremeno provjeravajte kabel zbogo‰teçenja. O‰teçena jedinica ili o

SlovenskiPred prvo uporabo natanãno preberitenavodila za uporabo.Pomembno• Redno preverjajte, ãe je prikljuãna vrvicanepo‰kodovana. âe je napravapo‰ko

TürkçeLütfen ilk kullan∂mdan önce kullanmatalimatlar∂n∂ dikkatlice okuyunuz.Önemli• Cihaz∂n elektrik kablosunu düzenli olarakkontrol ediniz. Zarar gör

RomânåCitiøi cu atenøie instrucøiunile înainte de primafolosire.Important• Verificaøi periodic cablul de alimentare.Periuøa avariatå sau în stare dene

êÛÒÒÍËÈèÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ÔÂ‚˚ÏËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.LJÊÌÓ• èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÈÚ ¯ÌÛ ̇̇΢ˠÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. ç ËÒ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ Ô‡‚ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ. ɇ‡ÌÚËfl Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰‡Ú‡ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ô˜‡Ú¸˛ ËÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (χ„‡ÁË̇) ̇

ìÍ‡ªÌҸ͇ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥π˛ÔÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔË·‰Û.LJÊÎË‚Ó• èÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ ÔÂ‚¥flÈÚ ¯ÌÛ ̇̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÏÓÊÎË‚Ëı ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂ̸

ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ÑÎfl ÛÒ¥ı ‚ËÓ·¥‚ ÏË Ì‡‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ Ôˉ·‡ÌÌfl‚ËÓ·Û. èÓÚfl„ÓÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ÚÂÏ¥Ì

203737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

21 3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

D1a b c23ABC3737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

223737182_S12_CEEMEA_BOX 11.06.2007 15:11 Uhr Se

EnglishPlease read the use instructions carefullybefore first use.Important• Periodically check the cord for damage. A damaged or non-functioning unit

FrançaisAvant la première utilisation, veuillez lireattentivement le mode d’emploi.Important• Assurez-vous régulièrement que le cordonn’est pas endomm

PolskiProsimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcjiobs∏ugi przed u˝yciem szczoteczki po razpierwszy. Wa˝ne• Okresowo nale˝y sprawdzaç stan kablasieciowego.

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny dodostarczenia i odbioru sprz´tu.3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t wopakowaniu nale˝ycie zabezpieczonymprzed uszkodze

âesk˘Pfied prvním pouÏitím si prosím peãlivûpfieãtûte tento návod.Upozornûní• Pravidelnû kontrolujte, zda není po‰kozensíÈov˘ pfiívod. Po‰kozená nebo nef

Slovensk˘Pred prv˘m pouÏitím si pozorne preãítajtenávod na pouÏitie. DôleÏité upozornenie• Pravidelne kontrolujte, ãi sieÈov˘ kábel nieje po‰koden˘. P

MagyarKérjük, hogy az elsŒ használat elŒttfigyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Fontos• IdŒrŒl idŒre ellenŒrizze, hogy nem sérült-e meg a vez