Braun e-Go PD 1 User Manual

2Palmdryer Explo 4. Entwurf KURTZ DESIGN 12.07.04312230V120V230Ve Goe Goe Go210210210210 Braun Infoline Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?Rufe

11Használat elŒtt kérjük figyel-mesen olvassa el a használati utasítást.Fontos• A hajszáritót kizárólag váltó-áramra szabad csatlkoztatni. Üzembehelye

12Eλληνικ усскΠριν χρησιµοποισετε τη συσ-κευ για πρτη φορ, διαβστε λες τις οδηγες προσεκτικ.Σηµαντικ• Βλτε το στεγνωτρα σας µνο σε µα

13äÓ„‰‡ ÙÂÌ Ì ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ̇ÔflÊÂÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÙÂ̇ (220-240 V ËÎË 110-120 V) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ÚÓ͇.ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ

14¤ ‹ 3545100_Palmdryer Seite 14 Freitag, 20. Januar 2006 8:26 08

15DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen

16dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio.T

17zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym.4. Niniejsza

18Za popravilo v garancijskem roku izroãite ali po‰ljite kompleten izdelek z raãunom poobla‰ãenemu Braunovemu servisu.Za informacije pokliãite poobla

19Ó·ÏÂÊÂÌÌfl Á ¥ÏÔÓÚÛ ‡·Ó ¥Ì¯¥ Ô‡‚Ó‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl Ì ÔÂ¯ÍӉʇ˛Ú¸ ̇‰‡ÌÌ˛ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl. ብÈÒÌÂÌÌfl „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ì ‚ÔÎË‚

20CanadaGillette Canada Company,Braun Consumer Service4 Robert Speck Parkway,Mississauga L4Z 4C5, Ontario, “ 1 800 387 6657âeská RepublikaPH SERVIS sr

3 Deutsch English Gebrauchsanweisung vor Inbe-triebnahme sorgfältig durchlesen. Wichtig • Schließen Sie das Gerät nur an Wechselspannung ( Ù ) an und

21NipponGillette Japan Inc., Queens Tower, 13F 3-1, Minato Mirai 2-ChomeNishi-Ku, Yokohama 220-6013Japan “ 045-680 37 00NorgeGillette Group Norge AS,N

Braun PD1/PD2Braun PD1/PD2RegistrierkarteRegistration CardCarte de contrôleTarjeta de registroCartão de registoCartolina di registrazioneRegistratieka

e Go Type 3544Type 3545PD 2PD 1www.braun.com/registere Go210120 V230 VDeutsch 3, 15, 19English 3, 15, 19Français 4, 15, 19Español 4, 15, 19Português

4 Français Español Avant la première utilisation de cet appareil, prenez le temps de lire le mode d’emploi complètement et attentivement. Important

5Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções atentamente.Importante• Ligue o secador exclusivamente a uma tomada de corrente alter-

6Nederlands DanskVoordat u het apparaat voor het eerst gaat gebruiken, lees dan de gebruiksaanwijzing goed en aan-dachtig door.Belangrijk • Uw haardro

7Norsk SvenskaLes hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk.Viktig• Må kun tilkobles vekselstrøm (Ù). Se etter at nettspenningen på stedet s

8Suomi PolskiEnnen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.Tärkeää• Käytä hiustenkuivainta ainoastaan vaihtovirtaverkossa (Ù) ja var

9âesky Slovensk˘Pfied prvním pouÏitím tohoto pfiístroje si peãlivû pfieãtûte cel˘ tento návod k pouÏití.DÛleÏité• Vysou‰eã pfiipojujte pouze k síti o stfií

10Hrvatski SlovenskiPrije uporabe detaljno proãitajte sljedeça uputstva.VaÏno• Su‰ilo za kosu ukljuãujte isklju-ãivo u utiãnicu za izmjeniãnu struju (