Braun 530s-4 Series 5 User Manual

www.braun.comSeries 5-+-++sensitive sensitive Series 5Series 5Type 5751Modèle 5751Modelo 5751570 s-4530 s-499252273_570s_NA_S1.indd 199252273_570s_N

11How to obtain service in Canada Should your Braun product require service, please call 1-800-387-6657 to be referred to the Authorized Braun Service

1260 day money back satisfaction guarantee for men’s grooming productsBraun ShaversBraun Beard TrimmersOnce you have tried your new Braun shaver or be

13FOR USA ONLY2 year limited warranty (foil and cutter block excluded)Braun warrants this Braun shaver (except foil and cutter block) to be free of de

14FOR CANADA ONLY2 year limited warranty (foil and cutter block excluded)In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of pur

15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être res

16MISE EN GARDEPour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, prendre note de ce qui suit : 1. L’utilisation de ce

17Description1 Grille de rasage2 Bloc-couteaux3 Boutons d’éjection de la grille de rasage4 Tondeuse pour poils longs5 Interrupteur de réglage du n

18NettoyageL’appareil doit être débranché de son cordon d’alimentation avant d’être nettoyé. Ne pas utiliser le rasoir avant qu’il n’ait complètement

19Comment avoir accès au service au CanadaSi ce produit devait avoir besoin d’un service après-vente, composez le 1-800-387-6657 et on vous référera a

20Garantie de remboursement de 60 jours sur les produits de soins personnels pour hommesRasoirs Braun Tondeuses à barbe BraunÀ notre avis, vous serez

Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Braun shaver. If you have any questions, please call: US

21POUR LE CANADA SEULEMENTGarantie limitée de 2 ans(à l’exclusion de la grille et du bloc-couteaux)Advenant un défaut de fonctionnement d’un rasoir Br

22EspañolMEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen l

23ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. El uso de este aparato por parte de niños o inváli

24Descripción 1 Lámina afeitadora 2 Bloque de cuchillas 3 Botones para liberar la lámina afeitadora 4 Cortador de pelos largos 5 Botón de ajus

25Recomendaciones de limpiezaAntes de limpiar la afeitadora, debe desconectarla del enchufe y sacarle el cable. La afeitadora no debe usarse hasta que

26Sujeto a cambios sin previo aviso.Para ver las especificaciones eléctricas, refiérase al texto impreso que aparece en el cable de alimentación espec

27Cómo obtener servicio técnico en los EE. UU.Garantía de satisfacción con reembolso de 60 díasSi su producto Braun requiere servicio técnico, sírvase

28Garantía de satisfacción con reembolso de 60 días para los productos de cuidado personal para hombresAfeitadoras BraunRecortadores de barba BraunCua

29SÓLO PARA MEXICO2 años de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el

STOP- + - ++ - + -- ++ sensitive sensitive Series 5 Series 5 1 10 11 2 3 5 4 6 7 8 9 9 7 8 570 530 + +++ sensitive sensitive Series 5 Series 5 499

onsensitive on • off sensitive 1 2 3 sensitiv90° sensitive sensitiv1 2 3 +-full sensitive clean low clean low clean low sensitive clean low clea

6EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:Read all

7WARNINGTo reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on

8Description 1 Shaver foil 2 Cutter block 3 Foil release buttons 4 Long hair trimmer 5 Comfort setting switch «sensitive» 6 On/off switch 7 Shav

9• Switch the shaver on (cordless) and rinse the shaver head under hot running water. You may use liquid soap without abrasive substances. Rinse off a

10How to obtain service in the USA Should your Braun product require service, please call 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the Authorized B