Braun turbo MR 6550 M FP-HC User Manual Page 1

www.braun.com/registerMR 6550 M FP-HCturbo600WattturboMultiquickMinipimer98626499_MR6550_MFP_S1.indd 198626499_MR6550_MFP_S1.indd 1 28.04.2008 9

10Cleaning the appliance Clean the motor part · and the whisk gearbox Ë with a damp cloth only. The lid (2) can be cleaned under running water, but do

11retirez-la d’abord du feu pour protéger votre mixeur de toute chaleur excessive.Comment utiliser le fouet métal 2Utilisez le fouet métal uniquement

12Mode d’emploi de l’accessoire hachoir 41 Entraîneur 2 Lame 3 Bol du hachoir4 Socle anti-déparantLe hachoir convient parfaitement pour la v

13Descripción! Cuerpo del motor‚ Interruptor para velocidad variable# Botón de turbo $ Botones de expulsión de los accesorios% Selector de veloci

14Para una masa de crepes, por ejemplo, bate primero los líquidos en el recipiente, luego añadir la harina y al fi nal los huevos. Presionar el botón d

15PortuguêsOs nossos produtos foram desenhados por forma a cumprir os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que aprec

16Picar (ver imagem da secção I, no quadro de processamento j) A lâmina (3) adequa-se perfeitamente para picar carne, queijo, cebolas, ervas, cenouras

17Limpar o aparelho Limpe o motor ! e a engrenagem do batedor metálico Ë apenas com um pano húmido. A tampa (2) pode pode ser limpa sob água corrente,

18nella pentola durante la cottura, spostare la pentola dal fuoco per proteggere il frullatore dal surriscaldamento.Come usare la frusta 2Usare la fru

19Prima di tritare ... – tagliare a pezzi la carne, il formaggio, le cipolle, l‘aglio, le carote, peperoncino– togliere il gambo dalle erbe, sguscia

Braun InfolinesD A 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINECH 08 44 - 88 40 10GB 0800 783 70 10IRL 1 800 509 448F 0 810 309 780B 0 800 14 592E

20De snelheid instellenAls de schakelaar ‚ wordt ingedrukt, werkt het apparaat met de snelheid die is ingesteld met snelheidsregelaar %. Hoe hoger de

21klikken, draait u het kloksgewijs zodat het bevestigingsmechanisme vastklikt boven de hendel.c) Bevestig het motorgedeelte op het aandrijfdeel tot

22• Kanden Á kan ikke gå i mikroovnen.• Før der tændes for blenderglastilbehøret Í, skal du kontrollere, at lågets låsemekanisme (2c) er klikket korre

23Snitte / rive (se illustration afsnit II med bearbejdnings-tabel j)Ved hjælp af snitteværktøjet (6a) kan du snitte f.eks. agurker, løg, champignoner

24• Før du setter støpselet i stikkontakten, sjekk at spenningen korresponderer med spenningsangivelsen som er trykt på apparatet. • Når du bruker mi

25Blande lette deigerVed bruk av knivinnsatsen (3) kan du også mikse lette deiger som pannekakerøre eller kakedeiger basert på inntil 250 g mel. For

26• Apparaten är utformad att hantera normala hushållsmängder. • Dra alltid ut kontakten ur eluttaget när appa-raten lämnas obevakad samt före monte-r

27d) Sätt i motordelen ! i anslutningen (2a) tills den spärras i rätt läge. Kontrollera att pådrivaren (1) sitter i inmatningsröret (2b). e) För at

28SuomiTuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivottavasti saat paljon iloa ja hyötyä uudesta

29a) Poista varovasti terän (3) muovisuojus. Varoitus: terä on erittäin terävä! Pidä aina kiinni terän muovisesta yläosasta. Aseta terä kulhon (4) ke

15…20°C4…8°Cmax.4 xmax. 400 mlabcabcturboturboturboturboturboclick!turboclick!turboturbo600WattturboEturbo600Wattturboturbo600WattturboBCDFGIHAJK12398

30Tämä tuote täyttää EU-direktiivin 2004/108/EC mukaiset EMC-vaati-mukset sekä matalajännitettä koskevat säännökset (2006/95/EC). Kun laite on tullut

31DeutschGarantieAls Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen

32A garantia perderá o seu efeito no caso de serem efectuadas reparações por pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais B

33som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om reparationer utförs av icke behörig person eller om B

4122b2a2c34566b6a6d6c6ebcadefgjihturboturboturboI21click!click!1cm1cm700 g15-30500 g30500 g1030 g203020500 g15500 g25500 g30500 g20400 g45-60200 g60tu

turboturboturboturboturboclick!cgjhidef12121 - 7 9 - 11 6 - 9 9 - 15 7 - 9 6 - 96 - 99 - 159 - 15turbo7 - 9 9 - 151 - 71 - 77 - 9 7 - 9 3 - 5 7 - 9 7

6DeutschUnsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neue

7Zerkleinern (siehe Bildabschnitt I mit Verarbeitungs-tabelle j)Das Messer (3) eignet sich hervorragend zum Hacken und Zerkleinern von Fleisch, Käse,

8Bei farbstoffreichen Gütern (z.B. Karotten) können die Kunststoffteile des Gerätes beschlagen und sich verfärben. Wischen Sie diese Teile mit Speiseö

9Whipped cream: Only whip up to 400 ml chilled cream (min. 30 % fat content, 4 – 8 °C).Start with a low speed setting «1» and while whipping, increase