Braun 42194 User Manual Page 22
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
20
Sterilcontainer-System
Aesculap Sterile Technology
6. Fehler erkennen und beheben
Störung Ursache Behebung
Zu viel Kondensat im Sterilcontainer-Innen-
raum
Temperatur des Sterilisierguts vor dem Sterili-
sieren zu niedrig
Sterilisiergut auf Raumtemperatur (ca. 20 °C)
vorwärmen
Textilien zu feucht Nur trockene Textilien sterilisieren
Sterilcontainer zu schwer Normalcontainer
mit Instrumenten: max. 10 kg beladen
mit Textilien: max. 8 kg beladen
Halbcontainer mit Instrumenten:
max. 5 kg beladen
3/4-Container mit Instrumenten: max. 7 kg
beladen
Sterilisiergut falsch gelagert Hohlkörper, Schalen, Teller u. Ä. mit der Öff-
nung nach schräg unten lagern
Textilien senkrecht schichten, nicht pressen
Sterilcontainer im Sterilisator falsch positio-
niert
Schwere Sterilcontainer immer unten positio-
nieren
Sterilcontainer sofort nach dem Sterilisieren
zum Gebrauch bereitgestellt
Sterilcontainer vor dem Bereitstellen auf
Raumtemperatur abkühlen lassen
Sterilcontainer beim Abkühlen schlecht gela-
gert
Sterilcontainer nicht auf dem Boden oder in
Zugluft lagern
Sterilcontainer in klimatisierten Räumen
gemäß DIN 58953-9 lagern
Sterilisator-Eigenschaften entsprechen nicht
DINEN285
Sterilisator regelmäßig warten lassen
Trocknungsvakuum prüfen
Trocknungszeit prüfen
Dampfqualität prüfen, falls nötig verbessern
Leersterilisation und Vakuumtest nicht täg-
lich vor Sterilisierbeginn durchgeführt
Täglich vor dem Sterilisieren Leersterilisation
und Vakuumtest durchführen
Falsches Programm am Sterilisator gewählt Programm entsprechend der Beladung wählen
Sterilisatortür zu lange geöffnet, Sterilisator
kühlt aus
Sterilisator schnell be- und entladen
Kondensat in der Rinne des (Unter-)Deckels Mehrere Sterilcontainer oder schweres Sterili-
siergut gestapelt
Sterilisator mit Einlegeböden unterteilen
Oberdeckel verwenden
Kein Farbwechsel an der Indikatorplombe
Sterilisation nicht korrekt ausgeführt
Sterilisator defekt
Sterilisator vom Hersteller instand setzen las-
sen
Indikatorplomben falsch gelagert Lagerbedingungen auf der Verpackung der
Indikatorplomben beachten
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.158 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals