Braun 42194 User Manual Page 4
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
Sterile container system
Aesculap Sterile Technology
Legend
1 Outer lid
2 Outer lid lock
3 Inner lid
4 Inner lid lock
5 Bottom
6 Indicator seal retainer
7 Indicator seal
8 Handle
9 Slot (for the indicator seal on the inner lid lock)
10 Universal filter retainer
11 Cap
12 Push buttons
13 Lid latch (for optional outer lid of BASIS container)
14 Plastic cover
15 Perforation field cover
16 Germ barrier system (permanent filter)
17 Adapter frame
18 Handling pin
19 Ribbed cover grid
20 Mounting handle
21 Plastic cover lock
Symbols on product and packages
Contents
1. Safe handling .................................................................................................. 3
2. Product description ....................................................................................... 3
2.1 Intended use .................................................................................................... 3
2.2 Operating principle ........................................................................................ 3
3. Preparation and setup .................................................................................. 4
3.1 First use ............................................................................................................ 4
4. Working with the sterile container .......................................................... 4
4.1 System set-up ................................................................................................. 4
Removing the outer lid/inner lid/plastic cover...................................... 4
Filter change.................................................................................................... 4
4.2 Function checks ............................................................................................. 4
4.3 Safe operation ................................................................................................ 4
Loading the sterile containers.................................................................... 5
Inserting the indicator seal......................................................................... 5
Loading the sterilizer .................................................................................... 5
Sterilization method and parameters ...................................................... 5
Unloading the sterilizer................................................................................ 6
Transporting the sterile container............................................................. 6
Storing the sterile containers..................................................................... 6
Checking and commissioning the sterile materials ............................. 6
5. Validated processing procedure ................................................................ 6
5.1 General notes .................................................................................................. 6
5.2 Cleaning/Disinfecting ................................................................................... 7
5.3 Manual cleaning/disinfecting .................................................................... 8
Manual cleaning and wipe disinfection .................................................. 8
5.4 Mechanical neutral or mild-alkaline cleaning and thermal
disinfection ...................................................................................................... 9
5.5 Inspection, maintenance and checks ....................................................... 9
6. Troubleshooting list ....................................................................................10
7. Technical Service .........................................................................................11
8. Accessories and replacement parts ........................................................11
9. Technical specifications .............................................................................11
10. Extracts from relevant standards ............................................................11
10.1 Standards cited ............................................................................................11
Symbol Explanation
Caution: See documentation supplied with the
product
Follow the instructions for use
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.129 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals