Braun 42194 User Manual Page 44
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
42
Sterile container system
Aesculap Sterile Technology
Legenda
1 Protezione modulare
2 Serratura della protezione modulare
3 Coperchio
4 Serratura del coperchio
5 Fondo
6 Supporto per la scheda tecnica multifunzione
7 Scheda tecnica multifunzione
8 Impugnatura
9 Intaglio (per la scheda tecnica multifunzione sulla serratura del
coperchio)
10 Spingifiltro universale
11 Cappuccio
12 Pulsanti
13 Bloccaggio a scatto (per i container BASIS con protezione modulare
opzionale)
14 Coperchio in plastica
15 Copertura del campo perforato
16 Sistema di trattenimento dei batteri (filtro permanente)
17 Telaio di alloggiamento
18 Pernino d’impugnatura
19 Griglia lamellare di copertura
20 Impugnatura di montaggio
21 Serratura del coperchio in plastica
Simboli del prodotto e imballo
Indice
1. Manipolazione sicura .................................................................................43
2. Descrizione del prodotto ............................................................................43
2.1 Destinazione d’uso ......................................................................................43
2.2 Funzionamento .............................................................................................43
3. Preparazione ed installazione ..................................................................44
3.1 Prima messa in servizio ..............................................................................44
4. Operatività con lo Sterilcontainer ..........................................................44
4.1 Preparazione .................................................................................................44
Rimozione della protezione modulare/del coperchio/del
coperchio in plastica.................................................................................. 44
Sostituire il filtro......................................................................................... 44
4.2 Controllo del funzionamento ...................................................................44
4.3 Comando ........................................................................................................44
Caricamento dello Sterilcontainer ......................................................... 45
Inserimento della scheda tecnica multifunzione............................... 45
Caricamento della sterilizzatrice............................................................ 45
Sterilizzazione.............................................................................................. 46
Scarico della sterilizzatrice...................................................................... 46
Trasporto dello Sterilcontainer................................................................ 46
Magazzinaggio degli Sterilcontainer .................................................... 46
Controllo ed approntamento del materiale sterile............................ 46
5. Procedimento di preparazione sterile validato ....................................46
5.1 Avvertenze generali .....................................................................................46
5.2 Pulizia/Disinfezione .....................................................................................47
5.3 Pulizia/disinfezione manuali .....................................................................48
Pulizia manuale e disinfezione per strofinamento............................ 48
5.4 Pulizia automatica neutra o moderatamente alcalina e
disinfezione termica ....................................................................................49
5.5 Controllo, manutenzione e verifica ........................................................49
6. Identificazione ed eliminazione dei guasti ...........................................50
7. Assistenza tecnica .......................................................................................51
8. Accessori/Ricambi ........................................................................................51
9. Specifiche tecniche .....................................................................................51
10. Estratti dalla normativa .............................................................................51
10.1 Norme citate .................................................................................................51
Icona Spiegazione
Attenzione, rispettare i documenti allegati
Osservare le istruzioni per l'uso
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals