Braun 42194 User Manual Page 75
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
73
1. Säker hantering
¾ Kontrollera att produkten är funktionsduglig och i föreskrivet skick
innan den används.
¾ För att undvika skador till följd av felaktig hopsättning eller drift och
inte riskera garantin och ansvarsförbindelsen:
–Använd endast produkten enligt denna bruksanvisning.
–Följ anvisningarna om säkerhet och underhåll.
–Använd aldrig sterilcontainrar som är skadade eller defekta. Byt
omgående ut enstaka skadade delar mot originalreservdelar.
–Om delar av sterilcontainern som påverkar bakterietätheten har
reparerats: Kontrollera sterilcontainern noga visuellt före
användningen.
¾ Se till att bara personer med motsvarande utbildning, kunskap eller
erfarenhet handhar produkten och tillbehören.
¾ Förvara bruksanvisningen så att den är tillgänglig för personalen.
¾ Följ de allmänna riktlinjerna och principerna för hygien vid hantering
av gods som är kontaminerat, som ska steriliseras och som är
steriliserat.
2. Produktbeskrivning
2.1 Användningsändamål
Aesculap sterilcontainersystem är ett återanvändningsbart
sterilbarriärsystem som håller de medicinska produkterna sterila tills de
används eller till utgångsdatum. I denna kan medicinska produkter
steriliseras, förvaras och transporteras. Det är dessutom möjligt att
transportera tillbaka medicinska produkter efter det att de har använts.
Aesculap sterilcontainersystem är lämpligt för sterilisering i ånga.
Tips
Kontakta representanten för Aesculap, om Aesculap sterilcontainrar ska
användas med andra steriliseringsmetoder.
2.2 Funktionssätt
Aesculap sterilcontainersystem uppfyller kraven i DIN 58953-9 och EN
ISO 11607.
Sterilcontainrar med perforerat lock och slutet tråg är validerade för
ångsterilisering i sterilisator enligt EN 285 med:
• den fraktionerade vakuummetoden
Sterilcontainrar med perforerat lock och perforerat tråg är dessutom
lämpliga för ångsterilisering i sterilisator enligt EN 285 med:
• gravitationsmetoden
Tips
En specifik metods lämplighet måste påvisas genom validering på platsen.
VARNING
Risk för kontamination av sterilgods genom otät
sterilcontainer!
Om sterilcontainern kombineras med komponenter
från andra tillverkare garanteras inte längre att
sterilcontainern är tät och fungerar som
bakteriebarriär.
¾ Kombinera endast Aesculap sterilcontainer-
produkter med varandra.
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.083 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals