Braun 42194 User Manual Page 34
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
32
Sistema de contenedores estériles
Aesculap Sterile Technology
Leyenda
1 Tapa superior
2 Cierre de la tapa superior
3 Tapa inferior
4 Cierre de la tapa inferior
5 Cubeta
6 Soporte precinto de identificación
7 Precinto de identificación
8 Mango
9 Ranura (en el cierre de la tapa inferior para precinto de identificación)
10 Soporte para filtros universal
11 Caperuza
12 Botones
13 Garra de enclavamiento (en tapa superior opcional del modelo BASIS)
14 Tapa de plástico
15 Tapa para la zona perforada
16 Sistema antibacterias (filtro reutilizable)
17 Marco de alojamiento
18 Perno de sujeción
19 Tapa de rejilla de lamelas
20 Mango de montaje
21 Cierre de la tapa de plástico
Símbolos en el producto y envase
Índice
1. Manejo correcto ...........................................................................................33
2. Descripción de producto ............................................................................33
2.1 Finalidad de uso ...........................................................................................33
2.2 Modo de funcionamiento ..........................................................................33
3. Preparación e instalación ..........................................................................34
3.1 Primera puesta en servicio ........................................................................34
4. Utilización del contenedor estéril ...........................................................34
4.1 Puesta a punto .............................................................................................34
Extracción de tapa superior/tapa inferior/tapa de plástico............ 34
Cambio del filtro ......................................................................................... 34
4.2 Comprobación del funcionamiento ........................................................34
4.3 Manejo ............................................................................................................34
Carga del contenedor estéril.................................................................... 35
Uso del precinto de identificación......................................................... 35
Carga del esterilizador............................................................................... 35
Esterilización ................................................................................................ 35
Descarga del esterilizador ........................................................................ 36
Transporte de los contenedores estériles............................................. 36
Almacenamiento de los contenedores estériles................................. 36
Comprobación y puesta a punto del material estéril ....................... 36
5. Procedimiento de trato y cuidado validado .........................................36
5.1 Advertencias generales ..............................................................................36
5.2 Limpieza/Desinfección ................................................................................37
5.3 Limpieza/Desinfección manuales ............................................................38
Limpieza manual y desinfección con un paño.................................... 38
5.4 Limpieza automática neutra o ligeramente alcalina y
desinfección térmica ...................................................................................39
5.5 Control, mantenimiento e inspección ....................................................39
6. Identificación y subsanación de fallos ..................................................40
7. Servicio de Asistencia Técnica .................................................................41
8. Accesorios/Piezas de recambio ................................................................41
9. Datos técnicos ..............................................................................................41
10. Extractos de normas ...................................................................................41
10.1 Normas citadas .............................................................................................41
Símbolo Explicación
Atención, observar la documentación adjunta
Observar las instrucciones de manejo
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.089 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals