Braun 42194 User Manual Page 24
- Page / 84
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
22
Système de containers de stérilisation
Aesculap Sterile Technology
Légende
1 Sur-couvercle
2 Fermeture du sur-couvercle
3 Couvercle perforé
4 Fermeture du couvercle perforé
5 Cuve
6 Support de plomb indicateur
7 Plomb indicateur
8 Poignée
9 Fente (pour plomb indicateur sur la fermeture du couvercle perforé)
10 Porte-filtre universel
11 Capuchon
12 Boutons pressoirs
13 Griffe à encoche (pour sur-couvercle en option sur les containers
BASIS)
14 Couvercle en plastique
15 Recouvrement pour zone de perforation
16 Système de rétention des germes (filtre permanent)
17 Cadre d’accueil
18 Goupille de préhension
19 Grille de recouvrement à lamelles
20 Poignée de montage
21 Fermeture du couvercle en plastique
Symboles sur le produit et emballage
Sommaire
1. Manipulation sûre .......................................................................................23
2. Description du produit ...............................................................................23
2.1 Champ d’application ...................................................................................23
2.2 Mode de fonctionnement ..........................................................................23
3. Préparation et installation ........................................................................23
3.1 Première mise en service ...........................................................................23
4. Utilisation du container de stérilisation ...............................................24
4.1 Mise à disposition ........................................................................................24
Retrait du sur-couvercle/couvercle perforé/couvercle en
plastique........................................................................................................ 24
Remplacer le filtre ...................................................................................... 24
4.2 Vérification du fonctionnement ..............................................................24
4.3 Manipulation ................................................................................................24
Chargement du container de stérilisation........................................... 25
Mise en place du plomb indicateur ....................................................... 25
Chargement du stérilisateur .................................................................... 25
Stérilisation .................................................................................................. 25
Déchargement du stérilisateur................................................................ 26
Transport des containers de stérilisation ............................................. 26
Stockage des containers de stérilisation.............................................. 26
Contrôle et mise à disposition du matériel stérile ............................ 26
5. Procédé de traitement stérile validé ......................................................26
5.1 Remarques générales ..................................................................................26
5.2 Nettoyage/Décontamination ....................................................................27
5.3 Nettoyage/Décontamination manuels ...................................................28
Nettoyage manuel et décontamination par essuyage...................... 28
5.4 Nettoyage neutre ou alcalin doux en machine et désinfection
thermique .......................................................................................................29
5.5 Vérification, maintenance et contrôle ...................................................29
6. Identification et élimination des pannes ..............................................30
7. Service technique ........................................................................................31
8. Accessoires/Pièces de rechange ...............................................................31
9. Caractéristiques techniques .....................................................................31
10. Extraits de normes .......................................................................................31
10.1 Normes citées ...............................................................................................31
Symbole Déclaration
Attention, tenir compte des documents
d’accompagnement
Respecter le mode d’emploi
- Aesculap Sterile Technology 1
- 1. Safe handling 5
- 2. Product description 5
- 3. Preparation and setup 6
- 5.2 Cleaning/Disinfecting 9
- Sterile container system 10
- 6. Troubleshooting list 12
- 7. Technical Service 13
- 9. Technical specifications 13
- Sterilcontainer-System 14
- 1. Sichere Handhabung 15
- 2. Produktbeschreibung 15
- 3. Vorbereiten und Aufstellen 16
- 5.2 Reinigung/Desinfektion 19
- 7. Technischer Service 23
- 8. Zubehör/Ersatzteile 23
- 9. Technische Daten 23
- 10. Normenauszüge 23
- 1. Manipulation sûre 25
- 2. Description du produit 25
- AVERTISSEMENT 27
- ATTENTION 27
- 5.2 Nettoyage/Décontamination 29
- 7. Service technique 33
- 10. Extraits de normes 33
- 1. Manejo correcto 35
- 2. Descripción de producto 35
- 3. Preparación e instalación 36
- 5.2 Limpieza/Desinfección 39
- 9. Datos técnicos 43
- 10. Extractos de normas 43
- 1. Manipolazione sicura 45
- 2. Descrizione del prodotto 45
- 5.2 Pulizia/Disinfezione 49
- 7. Assistenza tecnica 53
- 8. Accessori/Ricambi 53
- 9. Specifiche tecniche 53
- 10. Estratti dalla normativa 53
- 1. Veilig gebruik 55
- 2. Productbeschrijving 55
- WAARSCHUWING 57
- VOORZICHTIG 57
- 5.2 Reiniging/Desinfectie 59
- 7. Technische service 63
- 9. Technische specificaties 63
- 10. Uittreksels uit normen 63
- Sterilcontainer-system 64
- 1. Sikker håndtering 65
- 2. Produktbeskrivelse 65
- 3. Forberedelse og opstilling 66
- 5. Valideret rensemetode 68
- 5.2 Rengøring/Desinfektion 69
- 7. Teknisk service 73
- 8. Tilbehør/reservedele 73
- 9. Tekniske specifikationer 73
- 10. Uddrag af standarder 73
- Sterilcontainersystem 74
- 1. Säker hantering 75
- 2. Produktbeskrivning 75
- 5. Validerad beredningsmetod 78
- 5.2 Rengöring/desinfektion 79
- 8. Tillbehör/reservdelar 83
- 9. Tekniska data 83
- 10. Utdrag ur standarder 83
Related products and manuals for Unknown Braun 42194
Unknown Braun CC20 User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Unknown Braun HS 3 User Manual
(6 pages)
(6 pages)
Unknown Braun OC15525 A User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Braun MR 4050 V User Manual
(59 pages)
(59 pages)
Unknown Braun MILLENIUM 5 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Braun L955 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
Unknown Braun BS 4739 User Manual
(19 pages)
(19 pages)
(41 pages)
Unknown Braun AS 200 User Manual
(21 pages)
(21 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.075 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals